Download the correct installer for your Mac.
Open your Downloads folder. Double-click the file and drag it into Applications.
After installing, you will see a message like this when opening the app:
This is normal. Apple shows this warning because the app was downloaded from the internet.
You can now use Atarium without issues on your Mac.